改 Plugin 的方式

透過 poedit , 如果是根據 get text 標準方式撰寫的 plugin , 倒是 OK , 但是 滿多 Theme (佈景主題 , 可不是這麼撰寫的) 導致 Theme  的中文化 , 並不容易進行 .

佈景主題中文化問題不小

WordPress 固然能夠迅速架設起來 , 佈景主題也不少 , 但是中文化的問題不小 , 散佈在各個 .css 以及 .php 裡面 , 想必有些工具能夠處理他們 , 這可得花點精神 , 找找 localization 程序或者工具 , 才不辜負這些 佈景主題設計師的努力囉 .